双方交谈半个时辰，彼此交换少许礼物。周监察官赠予茶饼与江南细绢，西洋译员回赠打磨精致的玻璃镜片与异域香料。言语之间，周监察官才知，这片大洋远比他从前所知更为辽阔。南洋诸岛只是中间一站，东西两方商船，正沿着不同航道慢慢靠近，往后海上往来只会愈发频繁。繁华之下，利益交错，摩擦与争端也会随之增多。

交谈完毕，西洋译员登回小舟，返回自家船队。两方鸣笛作别，西洋船队重新升帆，继续朝着南洋方向航行，打算择期前往新港。周监察官的巨舰也调转航向，继续向着江南归航。

周监察官独坐舱内，铺开增补过后的海图，指尖落在大洋更西的空白之处。此前他所有思虑，大多局限于南洋、新港、珠岛一线，以为管好这片海域的商路便足够。今日偶遇远西商船，才猛然醒悟，海疆治理，目光不能只停留在近处岛屿。日后西洋船舶接踵而至，新的商贸、纷争、隐患，都会接踵而来。

他提笔，在案卷末尾添上一段记述，记下此番偶遇西洋船队之事，写下对方商路特点与诉求，打算一并带回江南，上奏朝廷。新港订立的盟约、海监规制，不止可以管束南洋部族，未来也可用于约束远道而来的异国商船。只是法度需要持续完善，才能应对日渐繁杂的海上局势。

船行入夜，星月高悬，浪涛轻拍船板。水手轮班值守，巨舰在夜色里稳步东行。周监察官立在船舷，望向西洋船队消失的方向。

珠岛的战火虽熄，新港的秩序初建，但浩瀚大洋的故事远没有到终点。东西帆影相逢，是一个新的开端。未来，更多远方的船只将驶入这片海域，新的机遇与暗流，正在万里波涛之下静静酝酿。待他回到江南，除了奏报珠岛旧案，也需向朝堂提及这远舶相逢的见闻，提早筹谋，应对日渐繁盛的跨洋贸易。