“有些人天生就带着疯癫的种子。这不是后天教养能纠正的——是血里的东西。”她用沾着油光的指关节敲了敲太阳穴，“特别是他父亲那类人！自命不凡，把莽撞当勇敢，把无法无天当作浪漫情怀！书都没念完就满世界闯祸，真当自己是英雄人物了？结果呢？把自己那点可怜的生命都给玩进去了！这种血统压根就不该传下来——自己找死不够，还给体面人家留下这么个包袱！”

接下来的一切，在哈利记忆里成了破碎的画面和声响：

他站了起来。椅子腿刮擦地砖，发出刺耳锐响。

餐桌上所有刀叉微微震颤。

玛姬姑妈张大了嘴，一块牛肉掉回盘子。

弗农姨父的怒吼像是隔了层水。

然后玛姬开始膨胀。

不是慢慢变大，而是像被无形气泵猛充。粗花呢套装绷紧，纽扣接连迸飞，在墙和碗柜上弹跳。她离开了椅子，双脚悬空，撞上吊灯，灯链发出吱呀尖叫。她又弹到墙上，像个巨大、尖叫的人形气球。利皮狂吠，在桌下乱窜。

“哈利！”西奥的声音穿透混乱。

但哈利听不见。愤怒——滚烫、原始、熔岩般的愤怒——淹没了听觉、思维、一切。玛姬在客厅与走廊间弹跳，弗农徒劳地想抓住她脚踝，佩妮的尖叫像玻璃碎裂。

接着西奥站到了哈利面前，双手抓住他肩膀，用力到指节发白。

“魁地奇。”西奥急促道，“告诉我，你第一次抓到金色飞贼时，是什么感觉？”

哈利愣住，喘着粗气。

“告诉我！”西奥盯着他眼睛，“风从耳边过，是什么声音？”

“像……像哨子。”哈利挤出话，“很尖，但好听……”

“然后呢？抓到了，然后呢？”

“伍德冲过来了……他把我抱起来……大家都在喊，整个球场都在喊……”

玛姬撞翻了边桌，瓷器碎裂如爆炸。但哈利的声音越来越稳：

“赫敏在欢呼……罗恩吹了口哨……很响的口哨……”

膨胀停止了。

玛姬卡在楼梯扶手和天花板之间，像塞进烟囱的臃肿圣诞老人，脸涨成紫红，发出窒息般的咯咯声。她不再变大。

寂静如潮水涌回，吞没所有声响。只剩利皮可怜的呜咽，和吊灯链条细微的摇摆声。

西奥松开了手。哈利发现自己浑身在抖，但不再因为愤怒。

“我们得走。”西奥说，“现在。”

没有犹豫，没有回头。行李箱就在门厅——他们早备好了。哈利提着行李箱往外走，西奥从楼梯扶手暗格取出两人的魔杖（一直藏在那儿），另一只手按了一下早晨就被塞进裤袋里的钱包。

“你们不能——”弗农姨父试图阻拦。

西奥在门口停下，回头看了眼卡在天花板上的玛姬姑妈。

“她几小时内会恢复。”他说，“别用尖东西戳她，不然会……剧烈排气。祝你们今晚愉快。”

门在他们身后关上。

……

女贞路的街道异常平静，与身后屋内的灾难形成诡异对比。两个男孩站在草坪上，紧握行李箱提手。哈利低声道：“她说的那些话……”

“都是废话。”西奥立刻接道，“她讨厌我们，也不了解爸爸妈妈。她只是在重复弗农姨父那套偏见。”

“可我们的爸爸……”

“她说的是弗农姨父描述的‘詹姆斯·波特’。”西奥说，“那不是真的爸爸。像透过哈哈镜看人，全歪了。”

哈利垂着眼，没说话。

“哈利。”

“嗯？”

即使看不见，哈利也知道西奥正看着自己——他能感觉到那道专注的目光。

“玛姬说我们没朋友。”西奥说，“她错了。你有罗恩，有赫敏，有整个格兰芬多队。有海格。有……”

他停顿了一秒。

“有我。”

夜色中，远处隐约传来某户人家电视节目的声音，模糊不清，像是另一个世界传来的背景音。“我知道。”哈利说。一种无需多言的沉默笼罩了他们几秒，坚实而简短。哈利深吸一口气，混乱的思绪逐渐归位，现实问题重新占据主导。“那么……按计划？主干道，等骑士公交？”

西奥点了点头，目光已经转向道路延伸的黑暗尽头，那里更远处应该连接着车流更多的大路。“对。记得吗？‘让自己看起来足够需要它’——但别主动召唤。我们走过去。”

这不是提问，而是确认。昨晚阁楼里的推演此刻成了他们脚下的路。西奥迈开步子，哈利随即跟上。他们没有奔跑，但步伐很快，目标明确。夜风带来凉意，哈利的心跳依然很快，但不再是因为愤怒或恐慌，而是混合了逃离的紧张和对前路的某种近乎锐利的期待。

“如果它不来呢？”哈利忍不住问，尽管知道答案。

“那我们就继续走到车站，用麻瓜的方式。”西奥的声音从前面传来，没有回头，语气里没有犹豫，“钱包里的钱够。但……”他侧头瞥了一眼夜空，“它最好来。我想知道，梦到底有多真。”

他们没有再说话，节省着力气，专注于行走。脚步声和轮子声在寂静的街道上显得格外清晰。

约十分钟后，他们拐上了那条更宽的马路，偶尔有夜归的汽车呼啸而过，车灯划破黑暗。

突然——

空气被一种粗鲁狂暴的方式撕裂了。

震耳欲聋的砰响在极近距离炸开，伴着刺眼火星和轮胎摩擦地面的尖啸。一辆巨大的三层紫色公共汽车，像从现实布料中被粗暴撕出，凭空出现在面前人行道上，一个急刹，车身危险地倾斜停住。

车门砰地弹开，一个穿紫色制服的瘦高年轻人探出身，顶着乱发，用夸张的、睡意未消却强打精神的热情喊道：

“欢迎乘坐骑士公共汽车，为处于困境的女巫或巫师提供的紧急交通工具！我是售票员斯坦·桑帕克，今晚你们想去哪——我的天！”

他的目光像被磁石吸住，钉在哈利脸上，又迅速扫过西奥，眼睛瞪圆，嘴张得能塞进鸡蛋。

“你是哈利·波特！还有……两位波特？”他看起来彻底糊涂了，目光在两人间快速移动，被相似与不同弄得发懵。

“一位西奥·波特，一位哈利·波特。”西奥纠正道，语气平静得像在核对课表，仿佛眼前这辆刚完成空间跳跃的庞然大物再普通不过。他迈步上车前，“破釜酒吧。谢谢。”

斯坦·桑帕克猛地回神，脸上绽开混合震惊与巨大好奇的灿烂笑容，侧身让开：“当然！破釜酒吧，老汤姆那儿！十一个西可一位，热巧克力加两西可！上来吧，小心台阶——厄恩！开车！有贵客，两位波特先生！”

司机座传来沉闷不耐的嘟囔。哈利跟着西奥踏进车厢，摇晃的烛光、几张歪斜的黄铜床铺，以及混合了灰尘、热巧克力与某种魔法燃料的古怪气味扑面而来。

车在他还没放稳行李箱时，便再次咆哮，猛地前窜。巨大惯性让哈利向后倒去，狼狈跌进一张床铺。西奥在另一侧抓住床柱，勉强稳住。

车子开始疯狂旅程，窗外街道以令人晕眩的速度和角度扭曲、拉长、消失又出现，时而猛坠，时而近乎侧立挤过窄缝。斯坦·桑帕克摇摇晃晃走来收钱，眼睛几乎没离开哈利的脸，嘴里喋喋不休说着天气、路线和“知名人物”的闲话。

西奥数出二十二个西可放在斯坦手里，随后望向窗外飞逝的光怪夜景，陷入沉默。他的侧脸在明暗交错的光线中格外沉静，与车厢内的颠簸喧嚣对比鲜明。

哈利靠在吱呀作响的床铺上，感受着身下每一次剧烈颠簸。女贞路、膨胀的玛姬、弗农的怒吼……正以惊人速度被抛向身后。前方是陌生的夜、疾驰的魔法巴士，以及伦敦某处那间熟悉的破釜酒吧。

梦的碎片以这种疯狂而真实的方式嵌入了现实。而他们，正乘着这片碎片，颠簸着驶向无法预知的三年级前夜。