完了完了。

楚琅拎着放射科的片子，迷失在了茫茫人海——她按记忆往回走，却走到了妇产科的值班室。那个护士叽里呱啦说了堆德语，楚琅刚想用英文问问，门就被咣叽一下关上了。

她还忘记带翻译器——早知道应该随手揣着这玩意儿。更要命的是她还穿着白大褂，甚至有病人来找她问路，问不到答案就蹙着眉头朝她指指点点，更让她心烦意乱。

不过最后好歹是跟着乱七八糟的路标回去了。

像是一早预料到了楚琅的窘迫，Duke在她开门时就露出讥笑。虽然只是一瞬，但楚琅恨不得冲上去扒了他的脸皮。

不过又不怪人家，谁让自己笨得连路都找不到。

她搬了个小板凳，坐在Duke斜后方，全神贯注地学习着。不过Duke每隔个十分二十分就要使唤她一下，一上午过去忙出一身汗。

德国这边很很讲究休息，十一点刚过，门诊全部关停，大家都会到各自值班室吃饭、休息，直到下午两点再上班。

楚琅跟着Duke回到骨科总办公室，一个盘着麻花辫的窈窕姑娘在背对着门和另一位同事聊天，听到动静她一回头看到楚琅，眼里充满惊喜：“Oh my god！”

楚琅不擅长应付这些——她笑得尴尬，那女孩却自来熟般地挽上了她的胳膊：“Stop playing with the boring Duke!Join me in the surgery this afternoon.（快别和那无聊的Duke玩了，下午和我一起上手术！）”

楚琅刚想解释是Alex让她跟着Duke，Alex刚好从门口闪现。

“Well, you need to choose a doctor to be your mentor during this training. Sandy and Duke are both excellent, so choose one.”

Alex让她从Duke和这位叫Sandy的热情美女中间选一位导师？楚琅犹豫了半晌。

Duke在一旁抱臂看着这个弱不禁风的小个子女人。他承认今天确实是有意刁难，不过这下也好，省了以后操心的麻烦。

“I choose Duke.”一屋人都没想到，楚琅会选臭脸又事多的Duke——虽然出身名医世家的他，在医学上的造诣在科里鲜有人能敌。

“Ok.”Alex总是很忙，这个任务搞定了，他又旋风一样的离开了科室。

那美女并没因楚琅没选她而失落，反而朝她竖了个大拇指。

Duke不知怎的有些恼火，侧过头去用德语骂了句脏话。楚琅指了指自己的耳机，从兜里掏出翻译器，示意这回他再骂她可听得懂哟。

门诊四点准时下班，楚琅自认已经把这边医生站接诊、开处方的流程学了个七七八八，就是每次Duke从PACS上调取报告时，能直接将结果添加到病历上，她没大看明白，刚想趁下班问问，Duke长指一按，直接电脑关机。

“See ya.”Duke自认潇洒地扬长而去，楚琅盯着他的背影，心想早晚有一天要“偷”到他骄傲的资本。

跟中国人比学习？哼，她还真就不信了。

她收拾好东西下班，刚出医院门要给何谦鸢发条消息，就被一对中国夫妇拦住了脚步。

“小姑娘，你好哇！”

“哥，姐，有什么事儿吗？”楚琅觉得这两人莫名的亲切，应该是这里鲜有中国人的缘故。

那围着头巾、带着棕色墨镜的女人一听她叫姐，笑得都合不拢嘴。她从拎包里翻出一张传单：“我们在这附近开了家中餐厅，可否欢迎你去品尝一下呀？”

中餐厅！楚琅不自觉地咽了下口水。她接过这张传单——

茄子肉末拌饭、麻婆豆腐、螺丝椒炒肉、西红柿炖牛腩……她的眼睛都快伸进传单里，这图片配得也太诱人了吧！她视线向下游走，地址竟然在她宿舍附近，也就几百米的地方。

救命，在德国的秋天遇到心软的神了！

“正巧，我们也要回餐厅了。”那男人晃了晃手中的车钥匙，“过去尝尝？”

楚琅觉得这个晃钥匙的动作很眼熟，一时间缺想不起来在哪儿见过。出于安全考虑，她谢绝了二位的好意，表示自己可以搭免费的巴士去。

她先回了家，何谦鸢那头一直没回信儿。她刚要撕开泡面的包装，电话突然响了。

“喂？”她把电话开了免提。

“楚琅？刚看你发了家中餐厅的传单？”何谦鸢那边声音嘈杂，仿佛置身什么音乐会，唱歌的演奏的乱成一团。

“对，有一对中国夫妇在医院门口发的。我在APP上查了下，它刚开业没两天，我打算过阵子再去。”楚琅又忘了泡面前先烧水，赶紧拿着小锅去接。