“是的。——好吧——我想我们需要再拿一把椅子来——我——韦斯莱，你能不能——？”

“不劳费心，不劳费心。”邓布利多温文尔雅地说。

他抽出魔杖，轻轻抖动了一下，一把柔软的磨光印花棉布扶手椅凭空出现在哈利旁边。邓布利多坐了下来，长长的手指尖对接在一起，目光从那上面望着福吉，脸上带着彬彬有礼、饶有兴趣的表情。

阿切尔望着邓布利多舒适无比的座位，又低头看了眼自己坐着的冷板凳。显而易见，她后悔了。

原来还能直接坐在被告人旁边的吗？

当然，她知道那也就是阿不思·邓布利多，可以并且敢那么做。威森加摩的成员仍然在交头接耳，一个个坐立不安。

后来福吉又开口说话时，他们才安静下来。

“是的，”福吉说，把面前的文件移来移去，“那么好吧。现在是……指控。是的。”

他从一堆文件中抽出一张羊皮纸，深深吸了口气，大声念道：“指控被告方有如下罪行：

被告以前曾因类似指控受到魔法部书面警告，这次又在完全知道自己行为是违法的情况下，蓄意地、明知故犯地于8月2日晚九点二十三分，在二个麻瓜居住区，当着一个麻瓜的面，施用了一个呼神护卫咒，此行为违反了一八七五年颁布的《对未成年巫师加以合理约束法》第三段以及《国际魔法师联合会保密法》第十三条。”

“你就是居住在伦敦小金氏区柠檬路6号的哈利·詹姆·波特？”福吉一边问一边从羊皮纸上方瞪视着哈利。

“是的。”哈利回答。

“你三年前曾因非法使用魔法而受到魔法部的正式警告，是吗？”

“是的，可是——”

“而且你又在8月2日晚上用魔法变出了一个守护神？”福吉说。

“是的，”哈利说，“可是——”

“你明知道你还不到十七岁，不允许在校外使用魔法？”

“是的，可是——”

“明知道你……”

“部长，”阿切尔不耐烦地开口，“你不能让那个孩子开口说完他的话吗？听听吧，刚刚他说了几个可是了。显然这孩子有话要说。而比之更加明显的事实就是，他在迫不得已的情况下使用魔杖，并且他急切希望向您以及在座的审判员们做出解释。换句话说，您能好好安静下来，认真听听这个孩子的声音吗？”

福吉的脸色十分难看，不等他狡辩什么，那个冷冷的男人的声音再次响起：

“被告有权阐述他那么做的原因，福吉。”

“是啊……是啊……”福吉强压下怒火说。

戴单片眼镜的女巫用洪亮而深沉的声音说：“我问一个问题，你变出了一个完全成熟的守护神？”